IFAN GroupIFAN Group
Return to Briefings
Brass Valves

Guía de Válvula de Mariposa: Wafer vs Lug, Tipos de Asiento, Tamaños y Usos

Transmission Date07/15/2026
Butterfly Valve Guide: Wafer vs Lug, Seat Types, Sizes & Uses

Guía de Válvula de Mariposa: Wafer vs Lug, Tipos de Asiento, Tamaños y Usos

Una válvula de mariposa controla el flujo con un solo disco que gira un cuarto de vuelta dentro de la tubería — paralelo al flujo cuando está abierta, perpendicular cuando está cerrada. Ese mecanismo simple la hace compacta, ligera y rápida de operar, por lo que las válvulas de mariposa dominan líneas grandes donde una válvula de bola o compuerta sería demasiado grande, pesada o costosa. Pero "válvula de mariposa" abarca varios estilos de cuerpo (wafer, lug, bridada, ranurada) y dos diseños de sellado muy diferentes (asiento resiliente y de alto rendimiento descentrado), y elegir la incorrecta significa una válvula que gotea, se atasca o no puede aislarse para mantenimiento. Esta guía explica cómo funciona una válvula de mariposa, los tipos de cuerpo y asiento, cómo interpretar tamaños como una válvula de 4 pulgadas, cómo se opera y cuándo elegirla sobre una válvula de bola o compuerta.

Para la familia completa de válvulas de cierre y control y dónde encaja cada una, consulte la guía de tipos de válvulas de fontanería; este artículo se centra en la válvula de mariposa (disco de cuarto de vuelta).

Conclusiones Clave

  • Una válvula de mariposa es una válvula de cuarto de vuelta — un disco giratorio abre y cierra la línea en 90°, rápido y compacto.
  • Estilos de cuerpo: wafer, lug, bridada y ranurada — lug permite aislar un lado para servicio en extremo muerto; wafer es la más barata pero no lo permite.
  • Diseños de asiento: resiliente (concéntrico) para agua y baja presión; de alto rendimiento descentrado (doble/triple descentrado) para mayor presión y temperatura.
  • Los tamaños van desde aproximadamente 2 pulgadas hacia arriba; una "válvula de mariposa de 4 pulgadas" significa una línea DN100 — iguale el tamaño y el estándar de brida a la tubería.
  • Se opera mediante palanca (pequeña), volante con reductor (más grande) o actuador (automatizado).
  • Elíjala sobre una válvula de bola o compuerta cuando la línea sea grande, el espacio sea reducido, o el peso y el costo importen más que una caída de presión cero.
IFAN brass valve in-house process: cold forging, precision machining
Inside IFAN's valve production — precision machining behind every valve body

Cómo funciona una válvula de mariposa

Una válvula de mariposa tiene un disco metálico montado sobre un vástago que atraviesa el centro de un cuerpo corto. Al girar el vástago un cuarto de vuelta, el disco rota desde una posición de canto (abierto, el flujo pasa por ambos lados) hasta una posición frontal (cerrado, el disco presiona contra el asiento). Debido a que el disco permanece en la trayectoria del flujo incluso cuando está abierto, una válvula de mariposa siempre provoca una pequeña caída de presión, a cambio de su tamaño compacto. Esa misma acción de cuarto de vuelta la hace rápida de operar y fácil de automatizar, y el cuerpo plano significa que pesa una fracción de una válvula de compuerta comparable y ocupa casi nada de longitud a lo largo de la tubería. El disco también puede mantenerse parcialmente abierto para regular el flujo, aunque una válvula de mariposa con asiento resiliente lo hace mejor que una válvula de bola y con menos precisión que una válvula de globo. El corazón de la válvula es el asiento, el anillo contra el que sella el disco, y la forma en que se construye ese asiento separa las dos clases principales que se describen a continuación.

Estilos de cuerpo: Wafer, Lug, Bridado y Ranurado

El estilo del cuerpo determina cómo se conecta la válvula a la línea y decide si se puede dar servicio a un lado sin drenar el otro.

Estilo del cuerpo Cómo se monta Ideal para
WaferSujetado entre dos bridas con pernos largosMenor costo, solo aislamiento en línea
LugLas orejetas roscadas se atornillan a cada brida por separadoServicio en extremo ciego, retirar un lado
BridadoSus propias bridas se atornillan a las bridas de la tuberíaLíneas más grandes y de mayor presión
RanuradoAcoplamientos de ranura laminada, sin bridasProtección contra incendios, uniones mecánicas rápidas

La elección entre wafer y lug es la que suele confundir. Un cuerpo wafer queda intercalado entre ambas bridas con los mismos pernos, por lo que no se puede retirar la tubería aguas abajo sin desmontar la línea; solo aísla el flujo, no puede tapar un extremo ciego. Un cuerpo lug tiene agujeros roscados en cada cara, de modo que cada brida se atornilla a la válvula de forma independiente; esto permite desatornillar y retirar el lado aguas abajo mientras la válvula contiene la presión desde aguas arriba. Si alguna vez necesita dar servicio o cegar un lado, elija lug. Si la válvula solo se instala en medio de la línea, el wafer ahorra dinero.

Válvula de cuarto de vuelta IFAN de latón con manija de palanca para aislamiento de tuberías
La operación de cuarto de vuelta hace que las válvulas de mariposa y de bola sean rápidas de abrir, cerrar y automatizar

Diseños de Asiento: Elástico vs. Desplazado de Alto Rendimiento

Dos diseños de sellado cubren la mayoría de las válvulas de mariposa, y no son intercambiables. Una válvula de asiento elástico (concéntrica) tiene el vástago centrado en el disco y el disco sellando contra un revestimiento de caucho (EPDM o NBR) en todo su perímetro. Es simple, económica, proporciona un cierre hermético en agua y es la opción estándar para servicios de edificación, climatización y agua a baja y media presión; pero el asiento elastomérico limita su temperatura y presión. Una válvula de alto rendimiento desplaza el vástago de la línea central del disco: un doble desplazamiento (alto rendimiento, "HPBV") reduce el desgaste del asiento, y un triple desplazamiento utiliza un sello metálico apretado por torsión para un cierre hermético a alta presión y temperatura, compitiendo con válvulas de compuerta y globo en servicios de vapor y procesos. Para distribución de agua ordinaria y tuberías principales de riego, una válvula de mariposa de asiento elástico tipo wafer o lug es casi siempre la respuesta correcta y económica; reserve las válvulas de desplazamiento de alto rendimiento para las aplicaciones de presión, temperatura o cierre hermético que realmente las necesiten.

Tamaños y cómo interpretarlos (Por qué importa una válvula de mariposa de 4 pulgadas)

Las válvulas de mariposa empiezan a tener sentido a partir de aproximadamente 2 pulgadas (DN50) y se convierten en la opción predeterminada a medida que las líneas superan las 4–6 pulgadas, donde una válvula de bola se vuelve pesada y costosa. Una válvula de mariposa de 4 pulgadas está dimensionada para una línea DN100 — las "4 pulgadas" es el diámetro nominal, que coincide con la tubería de 4 pulgadas y sus bridas. Dos números deben coincidir con la tubería: el tamaño nominal (2", 3", 4", 6", 8"…) y la norma y clase de brida para la que está perforada la válvula, porque una válvula preparada para una tabla de bridas no se acoplará limpiamente a otra. Confirme también que el disco no interfiera con el diámetro interior de la tubería — en tuberías revestidas o de pared gruesa, un disco sobredimensionado puede golpear el orificio al abrirse. Indique el tamaño nominal, la norma de brida, la clase de presión y el material del asiento en el pedido, y la válvula encajará directamente.

Válvulas IFAN en una gama de tamaños para líneas de distribución de agua
Haga coincidir el tamaño nominal, la norma de brida, la clase de presión y el material del asiento con la línea

Cómo se accionan las válvulas de mariposa

El accionador se elige según el tamaño y la aplicación. Una palanca (manija manual) con placa dentada es adecuada para válvulas pequeñas de hasta aproximadamente 6 pulgadas: un cuarto de vuelta manual, bloqueable en intervalos para una regulación aproximada. A medida que las válvulas crecen, el par necesario para mover el disco contra el flujo es demasiado para una palanca, por lo que un reductor con volante toma el control: multiplica el esfuerzo, mantiene cualquier posición y evita que el disco golpee. Para automatización, un actuador — eléctrico o neumático — se atornilla a la misma brida superior (las válvulas utilizan una placa de montaje estándar ISO), permitiendo que la válvula se abra y cierre con una señal de control. Esta modularidad es parte del atractivo de la válvula de mariposa: el mismo cuerpo acepta una palanca hoy y un actuador después. Adapte el accionador al tamaño y a si será operado por una persona o un sistema de control.

Válvulas de latón IFAN con accionadores de palanca y control para sistemas de tuberías
Palanca, reductor o actuador: el accionador se elige según el tamaño de la válvula y si se opera manualmente o mediante una señal

Válvula de mariposa vs. de bola vs. de compuerta

Las tres aíslan el flujo, y la elección correcta depende del tamaño, la estanqueidad y la caída de presión. Una válvula de bola ofrece un cierre hermético de burbuja sin restricción y es insuperable hasta aproximadamente 2–3 pulgadas, pero se vuelve pesada y costosa rápidamente a medida que crece el tamaño. Una válvula de compuerta también ofrece un paso de diámetro completo con baja caída de presión y es adecuada para un aislamiento poco frecuente de apertura/cierre, pero es alta, lenta (muchas vueltas para operar) y propensa a atascarse si no se usa. Una válvula de mariposa gana en líneas grandes: es compacta, ligera, rápida, económica para su tamaño y fácil de automatizar, a costa de una pequeña caída de presión permanente debido al disco en el flujo. Como regla general: línea pequeña, cierre hermético, diámetro completo → válvula de bola; línea grande, sensible al espacio y al costo → válvula de mariposa; aislamiento poco frecuente en un tramo recto → válvula de compuerta. Compare directamente las dos válvulas de aislamiento manual en válvula de bola de latón vs. válvula de compuerta.

Válvulas y accesorios de latón IFAN para sistemas de fontanería y agua
Las válvulas de mariposa, de bola y de compuerta son aliadas en un sistema, dimensionadas según la línea que cada una sirve

¿Preparando un pedido de válvulas y accesorios para un proyecto?

IFAN fabrica válvulas de bola, compuerta, retención y angulares de latón, además de sistemas completos de PPR, PVC y PEX: una sola fábrica, contenedores mixtos, certificados por envío. Envíe sus tamaños y clases de presión para obtener un presupuesto.

Solicitar presupuesto

Errores comunes con válvulas de mariposa

Usar un cuerpo tipo wafer donde se necesita servicio de extremo ciego. Una válvula tipo wafer no puede soportar presión si se retira la brida aguas abajo. Especifique tipo lug si alguna vez va a cegar un lado.

Ignorar el espacio libre del disco. En tuberías revestidas o de pared gruesa, el disco puede golpear el orificio al abrirse. Confirme que el disco gira libremente antes de pedir.

Norma de brida incompatible. Una válvula perforada para una tabla de brida no encajará correctamente con otra. Haga coincidir la norma de brida y la clase de presión con la tubería.

Usar palanca manual en una válvula sobredimensionada. A partir de ~6 pulgadas, el par del disco es demasiado alto para una palanca; use un reductor para que la válvula mantenga la posición y no golpee.

Asiento incorrecto para la temperatura. Un asiento resiliente de EPDM no soporta vapor ni altas temperaturas. Cambie a una válvula de alto rendimiento con offset cuando el servicio lo requiera.

Preguntas Frecuentes

¿Para qué se utiliza una válvula de mariposa?

Abre, cierra y regula aproximadamente el flujo en tuberías medianas a grandes mediante un disco de cuarto de vuelta. Las válvulas de mariposa son la opción predeterminada en redes de distribución de agua, líneas de HVAC y agua fría, protección contra incendios y riego, porque son compactas, ligeras, rápidas de operar y económicas para su tamaño en comparación con una válvula de bola o compuerta.

¿Cuál es la diferencia entre una válvula de mariposa tipo wafer y tipo lug?

Una válvula tipo wafer se sujeta entre dos bridas con los mismos pernos pasantes, por lo que solo aísla el flujo en línea y la tubería aguas abajo no se puede retirar sin desmontar la línea. Una válvula tipo lug tiene orificios roscados en cada cara, por lo que cada brida se atornilla a la válvula de forma independiente, lo que permite retirar o cegar el lado aguas abajo mientras la válvula mantiene la presión aguas arriba (servicio de extremo ciego). La tipo lug cuesta más; elíjala cuando vaya a dar servicio a un lado.

¿Puede una válvula de mariposa regular el flujo?

Sí, dentro de ciertos límites. Mantenida parcialmente abierta, el disco puede regular el flujo mejor que una válvula de bola, por lo que las válvulas de mariposa con asiento resiliente son comunes en tareas de equilibrado. Para una regulación fina y precisa, una válvula de globo es mejor, y mantener un disco de mariposa en una apertura pequeña durante períodos prolongados puede desgastar el borde del asiento. Para funciones de apertura/cierre más regulación aproximada en líneas grandes, funciona bien.

¿En qué tamaños están disponibles las válvulas de mariposa?

Comienzan alrededor de 2 pulgadas (DN50) y llegan hasta diámetros muy grandes, convirtiéndose en la opción estándar a partir de 4 a 6 pulgadas, donde las válvulas de bola y compuerta se vuelven pesadas y costosas. Una "válvula de mariposa de 4 pulgadas" se adapta a una línea DN100. Siempre haga coincidir el tamaño nominal, el estándar de brida y la clase de presión, y el material del asiento con la tubería a la que se conecta.