Tableau des dimensions des tubes PPR : DN20–DN160 en mm et en pouces

L'erreur la plus courante des acheteurs lorsqu'ils lisent les dimensions des tubes PPR consiste à supposer que DN est le diamètre intérieur. Ce n'est pas le cas. Pour PP-R, DN est le diamètre extérieur en millimètres : DN20 mesure 20mm à l'extérieur, DN32 mesure 32mm, et le diamètre intérieur correspond à ce qui reste après déduction de la paroi. Une erreur sur ce seul point vous fait commander la mauvaise dimension, voire les mauvais raccords.

La série d'épaisseur de paroi modifie l'épaisseur nominale et le diamètre intérieur, tandis que le diamètre extérieur nominal reste identique. Un tube de 25 mm peut avoir différentes épaisseurs de paroi, mais le tube et les raccords choisis doivent être approuvés ensemble pour la classe d'application et la pression requises.

▶

DN, diamètre extérieur et pouces : ce que signifient les chiffres

DN signifie « diamètre nominal ». Pour les tubes métalliques, il correspond approximativement au diamètre intérieur, ce qui explique la confusion : pour PP-R, DN est le diamètre extérieur. Un tube PP-R de DN20 mesure 20mm à l'extérieur. Les équivalences en pouces sont des dimensions commerciales approximatives, et non des conversions exactes : DN20 est vendu comme ½", DN25 comme ¾", DN32 comme 1".

Chaque tube conforme porte ses spécifications imprimées sur sa paroi extérieure. Un marquage dimensionnel tel que "SDR6 dn32 × 5.4mm" indique SDR 6, un diamètre extérieur de 32 mm et une épaisseur de paroi de 5.4 mm. Vérifiez séparément la déclaration de pression et d'application du tube. Ces trois valeurs permettent de calculer le diamètre intérieur (32 moins deux épaisseurs de paroi) et de confirmer que le produit reçu correspond à la commande. Si un tube ne porte pas de marquage imprimé clair, considérez cela comme un signal d'alerte avant toute autre vérification.

Tableau des dimensions des tubes PPR

Les diamètres les plus utilisés sur les chantiers d'alimentation en eau, avec la dimension commerciale sous laquelle chacun est vendu et son utilisation habituelle. Les dimensions commerciales ci-dessous suivent la convention ½" = 20 mm employée par les fabricants de raccords ISO 15874-2 et par le tableau de réponse rapide en haut de cette page.

Source : diamètres extérieurs selon ISO 15874-2:2013 (+Amd 1:2018, Amd 2:2022), tableau 5, classe dimensionnelle A ; les dimensions commerciales sont des désignations courantes du marché ; confirmez séparément le diamètre extérieur correspondant à l'emboîture et la dimension du filetage.

Chaque dimension de ce tableau, de DN20 à DN160 dans les classes de paroi PN12.5 à PN25, figure avec ses dimensions dans le catalogue des tubes PPR.

Pourquoi vous verrez aussi « 20 mm = ¾ pouce ». Dans certaines régions d'Afrique de l'Est, d'Asie du Sud et du Golfe, les détaillants désignent PPR par son diamètre extérieur littéral en pouces : 20 mm (0.79") est donc appelé ¾" et 25 mm (0.98") est appelé 1". Les désignations commerciales courantes associent le tube de 20 mm à ½ pouce et celui de 25 mm à ¾ pouce, mais les raccords de transition sont également fabriqués avec d'autres dimensions de filetage ; spécifiez séparément le diamètre extérieur correspondant à l'emboîture et la dimension du filetage. Les deux désignations décrivent le même tube. La seule valeur qui ne change jamais est le diamètre extérieur en millimètres : chaque commande doit donc être rédigée sous la forme DN20 / DN25 / DN32, jamais « PPR d'un demi-pouce ».

Les diamètres extérieurs et les épaisseurs de paroi sont fixés par ISO 15874-2 et DIN 8077/8078, de sorte qu'un DN25 provenant d'un fabricant conforme a le même diamètre extérieur qu'un DN25 d'un autre fabricant. C'est ce qui permet d'assembler les raccords et les tubes d'un système correctement fabriqué. Cela n'autorise pas à mélanger des marques au hasard : la qualité et la classe de paroi doivent toujours correspondre, comme l'explique le guide des raccords PPR .

Du tableau au bon de commande : quantité minimale, délai, prix et échantillons

Le tableau ci-dessus définit les dimensions. Il ne peut pas régler les quatre points qu'un acheteur doit encore préciser avant de rédiger un bon de commande ; la plupart des demandes qui restent bloquées le sont sur l'un d'entre eux. Voici comment chacun est généralement organisé dans la production PP-R, ainsi que la question précise à poser au fournisseur. Les chiffres propres à une usine pour une semaine donnée ne figurent pas ici. Demandez-les par écrit, avec une date.

Comment se calcule la quantité minimale de commande des tubes PP-R

Pour les tubes extrudés, la quantité minimale de commande est rarement une seule valeur applicable à l'ensemble de la commande. Demandez si les minimums s'appliquent à chaque configuration de production, à chaque référence ou à la commande entière. Chaque combinaison de diamètre extérieur, de classe de pression et de couleur nécessite sa propre configuration d'extrusion : la filière et le manchon de calibrage changent avec le diamètre extérieur, l'écartement de la filière et la vitesse de tirage définissent la paroi, et la couleur est apportée par un mélange-maître dosé dans la même trémie. Confirmez les minimums éventuels par diamètre extérieur, série d'épaisseur de paroi et couleur, ainsi que le minimum global de commande et la possibilité de combiner plusieurs dimensions ou familles de produits.

Convenez de l'unité de cotation — mètres, faisceaux ou masse — et de la série d'épaisseur de paroi fournie avant de comparer les offres. Vérifiez à la fois le volume emballé et la charge totale lors de la préparation du plan de chargement du conteneur ; la série d'épaisseur de paroi, l'emboîtement des tubes, les faisceaux et l'emballage déterminent quelle limite est atteinte en premier.

Demandez au fournisseur :

• Le minimum par DN, par PN et par couleur, exprimé en mètres ou en kg.
• Si une couleur hors de la gamme habituelle impose son propre minimum ainsi qu'une quantité de purge pour le changement de production.
• Si les raccords ont un minimum distinct, déterminé par le nombre d'empreintes du moule plutôt que par les mètres de tube.
• Si des lignes de commande inférieures au minimum sont acceptées lorsque le reste du conteneur justifie la production.

Ce qui détermine réellement le délai

Pour PP-R, le délai dépend de quatre calendriers qui avancent à des rythmes différents ; une date de livraison unique masque celui dont vous attendez l'achèvement.

• Stock ou créneau de production. Une usine ne conserve un stock permanent que pour ses produits à forte rotation : les diamètres courants, dans la classe de pression la plus vendue et dans sa couleur habituelle. Tout produit hors de cet ensemble nécessite un créneau de production, dont le délai commence lorsqu'une ligne d'extrusion se libère, et non à la signature du bon de commande. Une couleur non standard, une classe de paroi pour laquelle la ligne n'est pas actuellement réglée, une longueur de tube différente de la longueur standard ou votre propre texte de marquage font tous sortir un article du premier groupe.
• Résine. PP-R est fabriqué à partir d'un nombre limité de grades de polypropylène copolymère aléatoire. Si le grade mentionné dans votre spécification ne fait pas partie de ceux que l'usine détient déjà, l'achat de résine doit précéder le créneau d'extrusion.
• Essais sur votre propre lot. ISO 15874-2 définit les exigences hydrostatiques et ISO 1167 définit la méthode d'essai ; ces essais durent les périodes fixes prescrites par la norme. Ils ne peuvent pas être raccourcis pour une commande urgente. La plupart des offres sont chiffrées sur la base du dossier d'essais de type existant de l'usine, ce qui n'ajoute aucun délai. Une offre exigeant de nouveaux essais sur votre propre lot de production ajoute en revanche cette durée fixe : clarifiez ce point dès la demande de prix plutôt que de le découvrir à la sixième semaine.
• Le transport maritime. Le transporteur publie le temps de transit pour chaque liaison, indépendamment de l'usine. Une date de livraison n'a de sens que lorsque les ports de départ et d'arrivée sont précisés et que vous savez si la réservation porte sur un trajet direct ou sur un trajet passant par un port de transbordement.

Demandez au fournisseur :

• Quelles lignes de votre demande sont disponibles sur stock aujourd'hui et lesquelles sont fabriquées sur commande.
• Quel événement déclenche le délai de production : la date du bon de commande, le versement de l'acompte ou l'approbation de la couleur.
• Si la date annoncée correspond à la mise à disposition départ usine ou au chargement à bord.
• La liaison maritime et son temps de transit.

De quoi se compose un devis PP-R

Le prix au mètre est un résultat. Pour PP-R, il se compose de cinq éléments ; un devis qui ne les distingue pas ne peut pas être comparé à un second devis.

• Résine. Le poste principal. La résine PP-R est un produit pétrochimique dont le prix suit les cotations publiées du marché du polypropylène, qui évoluent d'un mois à l'autre. C'est pourquoi les offres des usines ont une période de validité plutôt qu'un tarif permanent. Un devis sans date de validité n'est pas un devis.
• La série d'épaisseur de paroi détermine la quantité de résine par mètre pour un diamètre extérieur donné. Dans l'exemple nominal de 25 mm, S5/SDR11 utilise une paroi de 2.3 mm et S2/SDR5 une paroi de 5.1 mm : les masses théoriques à 905 kg/m³ sont respectivement 0.148 et 0.289 kg/m. Ces valeurs fondées sur une masse volumique supposée ne sont ni les masses expédiées par le fournisseur ni une preuve de la pression nominale d'un produit. Indiquez la paroi réelle, le matériau et les conditions de service déclarées dans la demande de prix.
• Couleur, marquage et longueur des barres. Un mélange-maître hors de la couleur habituelle, un marquage personnalisé et une longueur de tube non standard ajoutent chacun soit du matériau, soit un changement de réglage ; ce changement se paie en rebuts comme en heures machine.
• L'emballage et le conteneur. Une expédition de tubes peut être limitée par le volume emballé ou par la charge utile ; vérifiez les deux à partir des masses unitaires et des dimensions d'emballage réelles. Le transport des barres en faisceaux, emboîtées les unes dans les autres ou en vrac modifie le nombre de mètres pouvant tenir dans un conteneur High Cube, ainsi que le coût de fret supporté par chaque mètre.
• L'Incoterm. EXW, FOB, CIF et DDP décrivent le même tube avec des périmètres différents. Un prix CIF comprend déjà le fret maritime et l'assurance ; un prix EXW ne comprend ni l'un ni l'autre, ni le transport intérieur, ni le dédouanement à l'exportation. Comparer un prix EXW à un prix CIF est la manière la plus courante de découvrir qu'une offre apparemment moins chère coûte finalement plus cher.

Vérifiez sur le devis :

• La base unitaire : par mètre, par kg ou par faisceau.
• Un PN pour chaque ligne.
• La couleur.
• La longueur des barres.
• L'Incoterm avec le port désigné.
• La date de validité.
• Les spécifications d'emballage.
• Si les raccords sont facturés à la pièce ou par ensemble.

Ce qu'un échantillon prouve, et ce qu'il ne peut pas prouver

Un morceau de tube entre vos mains permet de vérifier les tolérances et la qualité de fabrication. Le considérer comme une vérification de la durée de vie expose les acheteurs à des surprises dès la troisième année.

Un échantillon de tube peut permettre de vérifier plusieurs points. Mesurez le diamètre extérieur et la paroi en plusieurs points autour de la circonférence avec un pied à coulisse et un micromètre, par rapport au tableau ci-dessus et à la classe de tolérance de ISO 15874-2, et vérifiez l'ovalisation pendant que vous utilisez le pied à coulisse. Vérifiez que le marquage ISO 15874 indique le fabricant, la norme, le diamètre extérieur nominal et la paroi, la classe dimensionnelle, le matériau, la classe d'application avec la pression de service, ainsi que les informations requises de traçabilité de production. Effectuez une thermofusion par emboîture avec votre propre machine de soudage et vos propres raccords. Examinez le tube sur sa longueur pour vérifier l'uniformité de la couleur, puis la face de coupe pour repérer des inclusions ou des points sombres indiquant un matériau retraité.

Un seul tronçon de tube ne peut pas confirmer la durée de vie de calcul de 50 ans. Cette valeur est une extrapolation de données hydrostatiques de longue durée selon ISO 9080, obtenues à partir d'un ensemble d'éprouvettes suivies dans le temps, et non d'un morceau posé sur un bureau. Un seul tronçon de tube ne renseigne pas non plus sur la régularité entre les lots de la ligne qui produira votre commande.

La valeur du morceau dépend donc largement de celle des documents qui l'accompagnent. Lisez le code de lot imprimé dessus, demandez le rapport d'essais du lot correspondant et le certificat tiers couvrant précisément cette famille DN et PN. Le morceau permet alors de vérifier que les documents décrivent bien le tube.

Demandez au fournisseur :

• De quel lot provient le morceau.
• S'il provient d'une série de production ou d'une démonstration fabriquée à la main.
• Si une inspection tierce selon les mêmes critères d'acceptation est acceptée sur le lot de production avant le chargement.

Série d'épaisseur de paroi et déclaration de pression : vérifiez les deux

PN est une désignation de pression nominale se référant à des conditions spécifiées, généralement 20°C pour ces produits ; obtenez la déclaration du fabricant concernant la pression, la température et la durée de service. Comme la capacité diminue lorsque l'eau chauffe, la classe choisie dépend du type de conduite : eau froide, eau chaude ou colonne montante d'eau chaude fortement sollicitée.

Sélectionnez le tube et les raccords compatibles à partir de leur classe d'application déclarée, de leur pression de calcul, de leur profil de température et de leur durée de service. Confirmez les combinaisons tube/raccord autorisées dans le système choisi ; un diamètre extérieur nominal identique ne suffit pas à établir un assemblage qualifié.

Comment choisir la bonne dimension

Le dimensionnement repose sur le débit, pas sur des suppositions. Trop petit, le réseau prive les appareils d'eau lorsque deux robinets s'ouvrent en même temps ; trop grand, il vous fait payer des tubes et des raccords inutiles.

Dimensionnez d'abord les conduites principales, puis les dérivations

Commencez par la conduite principale d'arrivée et progressez vers les points de puisage. Une conduite principale DN25 alimentant des dérivations DN20 vers les robinets individuels constitue le schéma résidentiel standard. Procéder dans l'autre sens — choisir d'abord les dimensions des dérivations puis les additionner — aboutit généralement à une conduite principale qui limite tout le système.

Adaptez le diamètre au débit demandé

Calculez la capacité à partir du diamètre intérieur choisi, de la longueur du parcours, des raccords et de la pression disponible. À 2 m/s, un diamètre intérieur de 21.2 mm transporte environ 42 L/min ; cette vérification de vitesse ne permet pas d'établir la pression à la sortie. La demande des appareils et les conditions de pression déterminent les dimensions requises pour la distribution et les dérivations.

Prévoyez une dimension supérieure pour l'avenir

Si un bâtiment est susceptible de recevoir ultérieurement des salles de bains, un chauffe-eau ou une extension, augmentez dès maintenant les conduites principales d'une dimension. Passer de DN25 à DN32 sur la conduite principale coûte peu à l'installation et évite d'ouvrir les murs lorsque la demande augmente. Pour les longs parcours apparents d'eau chaude, associez le choix de la dimension au bon type de tube, présenté dans la comparaison PPR et PPRC.

Conclusion

Le dimensionnement PPR commence par le diamètre extérieur nominal et la série d'épaisseur de paroi fournie ; vérifiez la pression et la classe d'application pour le matériau choisi. Une fois ces éléments maîtrisés, le tableau devient simple à lire : vous lisez le marquage du tube, adaptez le diamètre au débit et choisissez la classe de pression en fonction de la température.

Lorsque vous préparez une commande, indiquez le diamètre et la classe de pression de chaque tronçon, puis confirmez à réception que les spécifications imprimées correspondent à votre achat. Cette seule vérification permet de détecter la plupart des problèmes de dimensionnement et de qualité avant que le tube soit posé dans le mur.

Tableau complet des dimensions des tubes PPR : épaisseur de paroi et masse théorique par S/SDR

Spécifiez séparément le diamètre extérieur nominal et la série d'épaisseur de paroi fournie. La paroi influe sur le diamètre intérieur, la quantité de matériau par mètre et la masse expédiée. Le tableau dimensionnel ci-dessous utilise les colonnes de séries de tubes ISO, et non une correspondance universelle entre PN et SDR ; obtenez la déclaration de pression et de classe d'application du produit exact avant d'utiliser ce tableau pour une commande.

Les colonnes présentent les dimensions S5/SDR11, S3.2/SDR7.4, S2.5/SDR6 et S2/SDR5. Les désignations PN dépendent du matériau déclaré et de la base de calcul ; confirmez la valeur nominale du produit exact avant de commander. Le tableau 5 indique 1.9 mm pour un diamètre extérieur de 20 mm en S 5 (SDR 11), mais la clause 6.2.2 de ISO 15874-2:2013 exige au moins 2.0 mm pour les tubes destinés à être assemblés par fusion. Pour une commande destinée au soudage par fusion, confirmez la paroi réelle conforme et recalculez le diamètre intérieur et la masse à partir des dimensions fournies. Les masses ci-dessous sont des valeurs théoriques calculées à partir du diamètre extérieur nominal et de la paroi indiqués, avec une masse volumique supposée de 0.905 g/cm³. Elles excluent les tolérances de fabrication et l'emballage ; obtenez les masses unitaires et d'expédition réelles du fournisseur pour planifier le fret. Le tableau dimensionnel ne constitue pas un état des stocks. Avant de commander, confirmez chaque diamètre extérieur, série d'épaisseur de paroi et longueur requis par rapport à la gamme actuelle du fournisseur et à sa disponibilité sur stock ou en production. Pour tous les détails concernant les matériaux et les essais, consultez notre guide complet des tubes PPR.

Dimensions des tubes PPR de mm en pouces : tableau de conversion exacte

PPR est un produit métrique : le diamètre extérieur en millimètres est donc la valeur réelle, tandis que la désignation en pouces est une dimension commerciale de plomberie, et non une conversion littérale. Un pouce vaut exactement 25.4 mm, mais un « 1 pouce » tube PPR a un diamètre extérieur de 32 mm, et non de 25.4 mm, car la désignation en pouces renvoie à l'ancien diamètre intérieur nominal des tubes en fer. Utilisez le tableau ci-dessous pour passer, dans les deux sens, de ce qu'indique une fiche technique (mm) à ce que demande un installateur (pouces).

À retenir en pratique : pour acheter ou associer des raccords, utilisez la valeur mm/DN, car c'est elle qui détermine l'emboîtement. Commander selon la conversion littérale en pouces entraîne des incompatibilités. Notez que 75 mm est souvent désigné 2 1/2" ou 2 3/4" selon la nomenclature du fournisseur ; confirmez donc le diamètre extérieur en mm pour toute commande associant plusieurs marques.

DN20 en pouces : pourquoi PPR et l'acier donnent deux réponses différentes

Recherchez « DN20 en pouces » et les premiers résultats indiquent ¾". Regardez un raccord PPR et DN20 correspond à ½". Aucun des deux n'est faux : il s'agit de deux systèmes DN différents. Selon ISO 6708:1995, DN n'est qu'un « nombre rond commode » servant de référence ; c'est la norme du produit qui détermine ce que mesure ce nombre. Pour les tubes en acier (ASME B36.10-2022), DN suit l'ancien diamètre intérieur nominal : DN20 = NPS ¾", avec un diamètre extérieur de 26.7 mm. Pour la série DN/OD utilisée ici, DN/OD20 désigne un diamètre extérieur nominal de 20 mm. Son diamètre intérieur dépend de la série d'épaisseur de paroi — par exemple, 11.8 mm avec une paroi de 4.1 mm — et le filetage de transition doit être spécifié séparément.

Que vaut DN20 en pouces ?

DN20 correspond à 20 mm, soit 0.787 pouces en conversion littérale. En dimension commerciale, il correspond à ½" pour les tubes PPR et à ¾" (NPS) pour les tubes en acier, les vannes et les brides. Vérifiez à quel matériau se rapporte DN avant de choisir un raccord.

Que vaut DN20 en mm ?

Pour la classe dimensionnelle A, DN/OD20 a un diamètre extérieur nominal de 20 mm et un diamètre extérieur moyen admissible de 20.0–20.3 mm. Pour l'acier, DN20 désigne un tube nominal de ¾" dont le diamètre extérieur réel est 26.7 mm et le diamètre intérieur est approximativement 20 mm : c'est de là que vient le « 20 ».

Comment convertir les dimensions DN en pouces ?

Divisez par 25.4 pour obtenir la valeur littérale en pouces (DN25 = 0.98"). Pour la dimension commerciale, utilisez une table de correspondance, pas un calcul : pour PPR, DN20 = ½", DN25 = ¾", DN32 = 1" ; pour l'acier et les vannes, DN15 = ½", DN20 = ¾", DN25 = 1". Ces exemples de désignations commerciales ne constituent pas une règle de sélection des adaptateurs ; spécifiez indépendamment le diamètre extérieur correspondant à l'emboîture ainsi que la dimension et la norme du filetage correspondant.

À quel DN correspond ¾ pouce ?

¾ pouce correspond à DN25 pour PPR (25 mm de diamètre extérieur) et à DN20 pour les tubes en acier, les vannes en laiton et les brides (26.7 mm de diamètre extérieur). Pour raccorder PPR à une vanne en laiton de ¾ pouce, sélectionnez un raccord de transition avec une emboîture adaptée au diamètre extérieur du tube et un filetage de dimension et de norme correspondantes. Une emboîture DN25 avec un filetage de ¾ pouce est une combinaison courante, mais ce n'est pas le seul diamètre d'emboîture disponible.

Que vaut DN25 en pouces ?

DN25 correspond à 25 mm = 0.984 pouces. En dimension commerciale PPR, DN25 correspond à ¾" ; pour l'acier ou les vannes, DN25 correspond à 1" (NPS 1, 33.4 mm de diamètre extérieur). Sélectionnez indépendamment le diamètre extérieur correspondant à l'emboîture PP-R et la dimension du filetage de la vanne ; une emboîture DN25 peut être proposée avec différentes dimensions de filetage.

Source : diamètre extérieur PPR selon ISO 15874-2:2013, tableau 5 ; NPS et diamètre extérieur de l'acier selon ASME B36.10-2022, tableau 1 ; définition de DN selon ISO 6708:1995. Conversion littérale : 1 in = 25.4 mm.

Il n'existe aucune correspondance DN obligatoire en une seule étape. Confirmez chaque transition à partir du diamètre extérieur correspondant à l'emboîture du tube ainsi que de la dimension et de la norme du filetage de la vanne ; les tableaux de désignations commerciales courantes ne recensent pas tous les adaptateurs disponibles. Lorsqu'une fiche technique combine les deux systèmes — une bride de pompe en DN acier, une colonne montante en DN PPR — indiquez la dimension du filetage en pouces à chaque point de transition, afin que l'installateur ne lise pas deux fois DN25 et n'obtienne pas deux pièces différentes. Le guide des dimensions des vannes à boisseau sphérique en laiton explique le côté vanne de cette transition.

Arrondir DN en pouces vous fait commander le mauvais raccord

Le pouce indiqué sur un raccord de transition PP-R est une dimension de filetage issue d'une norme de filetage, et non le diamètre extérieur du tube divisé par 25.4. DN20 PP-R a un diamètre extérieur de 20.0 mm selon ISO 15874-2:2013, et 20 ÷ 25.4 donne 0.787 in. Arrondie à la fraction commerciale la plus proche, cette valeur devient ¾ in, car 0.787 est plus proche de 0.750 que de 0.500. Une emboîture de 20 mm est proposée avec différentes dimensions de filetage ; spécifiez séparément le diamètre extérieur correspondant à l'emboîture et le filetage. Une conversion littérale du diamètre extérieur ne permet pas de choisir un filetage de transition ; choisissez séparément le diamètre extérieur requis pour l'emboîture et la désignation du filetage correspondant.

Un marquage ½ in laisse encore ouverte la question la plus délicate, car trois normes distinctes peuvent l'utiliser. ISO 228-1:2000 couvre les filetages cylindriques G. ISO 7-1:1994 couvre les filetages coniques R et Rc. ASME B1.20.1-2013 (R2018) couvre le NPT. Seules les deux dernières assurent l'étanchéité à la pression sur le filetage lui-même. ISO 228-1 indique dans son domaine d'application que les filetages G ne conviennent pas lorsque l'étanchéité se fait sur le filetage et que le joint doit être comprimé sur des surfaces extérieures à celui-ci. Un installateur qui rencontre un raccord union G½, l'entoure de ruban PTFE et le serre n'a rien rendu étanche. Cet assemblage nécessite sa rondelle d'étanchéité.

Les filetages BSP et NPT de ½ in sont suffisamment proches pour être source de danger. Tous deux comportent 14 filets par pouce. Le G½ a un diamètre extérieur de filetage de 20.955 mm, contre 21.34 mm pour le ½ NPT, et l'angle des flancs BSP est de 55°, contre 60° pour le NPT. Des pièces BSP et NPT incompatibles peuvent sembler se visser ensemble ; un vissage à la main ne prouve pas leur compatibilité. Vérifiez la désignation du filetage et contrôlez-le au calibre avant l'assemblage.

Source : identification des normes, éditions et modes d'étanchéité d'après les organismes émetteurs, ISO 228-1:2000, ISO 7-1:1994 et ASME B1.20.1-2013 (R2018). Les tableaux dimensionnels ISO étant payants, les chiffres du G½ et du ½ NPT sont des valeurs techniques recoupées, citées à côté de la norme qui les régit plutôt que transcrites de celle-ci. Chaque ligne indique son propre système ; il n'existe aucune conversion universelle de DN en pouces et les lignes ne sont pas interchangeables.

Le cuivre ajoute un quatrième système sur le même plan. Un tube en cuivre nominal de ¾ pouce selon ASTM B88 a un diamètre extérieur de 22.225 mm ; EN 1057 comprend également une dimension distincte de diamètre extérieur de 22 mm. Ne considérez pas ces dimensions comme interchangeables. Aucune des deux ne correspond au 19.05 mm obtenu par ¾ × 25.4. La gamme de raccords elle-même est présentée dans le guide des raccords PPR.

L'effet sur votre délai. Il serait inutile d'indiquer ici un nombre de jours, car il dépend d'une décision que vous maîtrisez. Demandez selon quelle norme l'insert en laiton est fileté et faites inscrire la désignation sur la facture pro forma : G½, Rp½, R½ ou ½ NPT. Un filetage déjà détenu par l'usine est prélevé sur stock ; un filetage qu'elle ne détient pas nécessite une opération d'usinage, qui fait passer cette ligne en créneau de production. Le groupe auquel appartient votre filetage détermine le délai bien plus que la quantité.

Quatre lignes suffisent à clarifier ce point sur la commande ; elles doivent figurer à côté du DN et du PN repris du catalogue de produits:

• La dimension en millimètres, écrite sous la forme DN20 / 20 mm de diamètre extérieur, jamais « PPR d'un demi-pouce ».
• La désignation du filetage avec sa norme, écrite sous la forme G½ selon ISO 228-1 ou ½ NPT selon ASME B1.20.1.
• Mâle ou femelle, cylindrique ou conique, indiqués séparément de la dimension.
• L'endroit où se fait l'étanchéité : sur le filetage ou sur une portée de rondelle à l'extérieur du filetage.

Un mauvais filetage passe tout de même le contrôle du nombre de pièces à réception, car l'étiquette du carton, le DN et la quantité sont tous corrects. Il se révèle au premier essai de pression, alors que la conduite est déjà enterrée et que le raccord de remplacement nécessite une deuxième expédition avec un deuxième délai.

Diamètre intérieur et capacité de débit selon la dimension et la série d'épaisseur de paroi

Pour un même diamètre extérieur nominal, la paroi plus épaisse de S2/SDR5 donne un diamètre intérieur plus petit que S5/SDR11 ; la seule désignation PN ne détermine pas cette paroi. Cela compte pour le dimensionnement : un tube 50 mm S2/SDR5 offre un débit inférieur à celui d'un tube 50 mm S3.2/SDR7.4 de même diamètre extérieur. L'eau circule dans le diamètre intérieur, pas dans le diamètre extérieur ; le diamètre intérieur effectif est donc la valeur à vérifier par rapport au débit de calcul. La colonne de débit est calculée uniquement à partir du diamètre intérieur SDR6 à 1–2 m/s ; elle ne s'applique pas au diamètre intérieur plus petit de SDR5. Recalculez le débit à partir du diamètre intérieur réel du tube choisi et vérifiez la limite de vitesse du projet.

Les valeurs limites de débit calculées sont arrondies à une décimale en litres par minute ; elles servent à vérifier la vitesse, et non à approuver une perte de charge ou des conditions de service.

Appliquez les limites de vitesse du projet et les limites nationales applicables aux conduites de distribution d'eau froide comme d'eau chaude ; dimensionnez séparément les conduites de retour d'eau chaude selon les recommandations nationales ou du fabricant. Pour deux tubes de 50 mm, comparez leurs parois déclarées et leurs diamètres intérieurs réels ; à vitesse égale, le diamètre intérieur le plus grand transporte davantage de débit, quelles que soient les désignations PN. En cas de doute, dimensionnez à partir du diamètre intérieur et augmentez d'un DN plutôt que de pousser la vitesse au-delà de 2 m/s. Notre guide d'installation PPR explique comment la profondeur de fusion réduit également légèrement le diamètre intérieur à chaque assemblage.

Dimensions des raccords PPR et raccordements filetés

Les tubes et les raccords partagent le même DN : un coude DN25 se soude donc par fusion à un tube DN25 sans adaptateur. Les plages d'assemblage dépendent du système : certains systèmes utilisent la thermofusion par emboîture jusqu'à 125 mm et la fusion bout à bout à partir de 160 mm, avec électrofusion lorsque cela est spécifié. Utilisez le tableau d'assemblage du fabricant ; les selles sont des raccords de dérivation. Les raccords réducteurs permettent de passer d'une dimension à une autre, par exemple DN32×25 ou DN50×32, et les raccords de transition comportent un filetage métallique pour raccorder PPR aux vannes en laiton, aux compteurs et aux collecteurs. Le tableau ci-dessous présente les dimensions courantes des raccords à thermofusion par emboîture et les filetages standard des pièces de transition.

Les adaptateurs de transition mâles et femelles utilisent des filetages BSP, cylindriques ou coniques, sur la plupart des marchés d'exportation ; confirmez BSP ou NPT avant de commander pour l'Amérique du Nord. Confirmez l'alliage de l'insert, les preuves de résistance à la dézincification et l'agrément pour l'eau potable du raccord exact et du marché de destination avant de commander. Pour la gamme complète de raccords et les détails de fusion, consultez notre guide des raccords PPR.

Longueur des tubes PPR : ce que signifie réellement « longueur standard »

Guide complet : les longueurs, les tolérances, le chargement des conteneurs et les informations à indiquer sur le bon de commande sont présentés dans Longueur des tubes PPR : standards de 4 m et 6 m. Le résumé ci-dessous en donne une version courte.

Le diamètre est normalisé ; la longueur ne l'est pas. ISO 15874-2:2013 fixe le diamètre extérieur et l'épaisseur de paroi, mais ne comporte aucune clause sur la longueur de livraison. Deux normes nationales en précisent une : GB/T 18742.2-2017 la clause 7.3.3 indique « généralement 4 m ou 6 m, ou selon accord », sans tolérance négative autorisée, et la norme indienne IS 15801:2008, clause 7.4, indique 3 à 6 m avec une tolérance de +10 mm. En pratique, le marché a adopté 4 m.

Quelle est la longueur d'un tube PPR ?

Un tube PPR standard mesure 4 mètres (13.1 ft), quel que soit son diamètre de DN20 à DN160. 6 m est la deuxième option courante pour les commandes de projets, 3 m est une longueur standard selon IS 15801, et des couronnes sont fabriquées pour DN20–DN25. La longueur ne change pas avec la classe PN.

Quelle est la longueur standard d'un tube PPR ?

4 m est le standard de fait, car aucune norme internationale PPR ne fixe de longueur ; les normes nationales mentionnent 4 m, 6 m ou 3–6 m et permettent à l'acheteur et à l'usine de convenir de toute autre longueur. Une barre de 4 m tient dans le sens de la longueur dans un conteneur de 20 ft ; une barre de 6 m n'y tient pas.

Avec un exemple de longueur intérieure de 12,032 mm, trois tubes nominaux de 4 m ne laissent que 32 mm avant prise en compte des tolérances de longueur des tubes, de l'emballage et du jeu nécessaire au chargement ; confirmez les dimensions réelles du conteneur et des colis avant d'adopter cette disposition. La comparaison complète, avec les calculs de chargement et les chutes de coupe selon la hauteur d'étage, figure dans longueur des tubes PPR : ce qui est réellement expédié et comment le charger.

Questions fréquentes